Wrap DIV using wildcard ^ - starting, * - anywhere, $ -last

jQuery(document).ajaxSuccess(function() {
 jQuery(".form-item-sort-order label[for^=edit-sort-order]").html("Sort by Name");
 jQuery("form[id^=views-exposed-form] .form-type-select select").wrap('<div class="custom-select"></div>');
});